I Went into My Grandmother's Garden Lyrics
A child finds a farthing in grandmother's garden, goes next door and buys six odd things with it: a pipkin, a popkin, a slipkin, a slopkin, a nailboard and a sailboard, all for the one farthing.
I Went into My Grandmother's Garden
I went into my grandmother's garden,
And there I found a farthing.
I went into my next door neighbour's,
There I bought a pipkin and a popkin -
A slipkin and a slopkin,
A nailboard, a sailboard,
And all for a farthing.
Printed from https://nurseryrhymes.co/i-went-into-my-grandmothers-garden/
- Type
- Mother Goose
- How to say it
- A quick tripping chant, picking up speed on the pipkin, popkin, slipkin, slopkin run
- Best for ages
- 3 to 7 years
Hand Motions and Actions
| When you sing | Do this |
|---|---|
| I went into my grandmother's garden, | March on the spot, then pretend to push open a garden gate. |
| A nailboard, a sailboard, | Pretend to hand over a coin with one hand and take a pile of things with the other. |
What Does I Went into My Grandmother's Garden Mean?
The little story has two steps. First a farthing turns up in the garden. Then the child goes next door and spends it on far too much. A farthing was the smallest old British coin, worth a quarter of a penny, so the joke is how much the child gets for it: six things in all. A pipkin is a small earthenware cooking pot. The other five names are chosen mostly for their sound.
Look at how the shopping list is built. Pipkin and popkin differ by one vowel, and slipkin and slopkin do the same. Nailboard and sailboard change only their first sounds, so nail and sail rhyme. The rhyme is easy to say fast, and trying to say it faster each time is the game.
History and Origin
James Orchard Halliwell put this rhyme in The Nursery Rhymes of England. The printing used for this page is dated 1886, published in London by Frederick Warne, and the collection itself was first published in 1842.
Learning Activities
- Shopping list: say the six things in order, then ask the child to say them from memory.
- Fast and slow: say the rhyme slowly, then twice as fast, and see who trips first.
- Make a coin: cut a small paper coin to be the farthing and act out the garden and the shop.
- Silly pairs: invent your own pair of nonsense words that differ by one vowel, like pipkin and popkin.