Flour of England, Fruit of Spain (Riddle) Lyrics
Flour from England, fruit from Spain, a shower of rain and a bag tied with string. Put them together and you get something good to eat.
Flour of England, Fruit of Spain (Riddle)
Flour of England, fruit of Spain,
Met together in a shower of rain;
Put in a bag tied round with a string;
If you'll tell me this riddle,
I'll give you a ring.
Printed from https://nurseryrhymes.co/flour-of-england-fruit-of-spain/
- Type
- Mother Goose
- How to say it
- Spoken riddle
- Best for ages
- 5 to 10 years
What Does Flour of England, Fruit of Spain (Riddle) Mean?
A recipe disguised as a riddle. Flour from England, fruit from Spain, and a shower of rain bring them together, then everything goes into a bag tied with string. The answer, given in old books, is a plum pudding. The rain is the water that wets the mix, and the "fruit of Spain" is the dried fruit, most likely raisins, which came from Mediterranean countries. In old cookery, "plums" often meant dried fruit, so a plum pudding needn't contain any plums.
The bag is the clever clue. Before puddings were cooked in basins, the mixture was tied in a floured cloth and boiled in a pot, which is exactly what the third line describes. The final lines, offering a ring to anyone who can solve it, turn the riddle into a challenge. A child who has helped stir a Christmas pudding will solve it faster than one who hasn't. It is a good rhyme to say in the kitchen, with real flour, raisins and a splash of water on the counter, and to follow with a taste of anything sweet.
History and Origin
Halliwell prints the riddle in the "Riddles" chapter of The Nursery Rhymes of England (first published 1842), number CXCVIII, with the answer in brackets: "A plum-pudding". Andrew Lang printed it in 1897 with the same bracketed answer, and The Real Mother Goose (1916) lists it by its first line.
The text has stayed nearly identical in each book. Neither Halliwell nor Lang names an author or a date, and no earlier printing is known. The reference to "fruit of Spain" shows that imported dried fruit was familiar to ordinary households, though the books do not say when that became true. For the age of the riddle itself, the safest statement is that it was in print by the 1840s and that nobody recorded where it came from.
Learning Activities
- Guess first: read the riddle and let your child guess.
- Ingredient map: find England and Spain on a map and talk about where food comes from.
- Raisin test: soak raisins in water and watch them swell, like in a pudding.