Airlie's Green Lyrics

Ages 4-10Action Songs

A Scottish tag game. The players step onto Airlie's green and dare Airlie to catch them, singing that they are too busy dodging to stir their porridge.

Airlie's Green

I set my fit on Airlie's green,
And Airlie canna tak' me:
I canna get time to steer my brose
For Airlie trying to catch me.

Type
Action Songs
Tune
Chanted chasing game
Best for ages
4 to 10 years

Hand Motions and Actions

When you singDo this
I set my fit on Airlie's greenStep one foot over the line onto the green.
Airlie canna tak' meJump back out of reach.
For Airlie trying to catch meRun, and try not to be tagged.

What Does Airlie's Green Mean?

The rhyme is in Scots. Fit means foot, canna tak' means cannot catch, steer means stir, and brose is a simple dish of oatmeal mixed with boiling water. The players boast that they put a foot on Airlie's ground and cannot even stir their breakfast because Airlie keeps chasing them.

History and Origin

Robert Ford describes the game in Children's Rhymes, Children's Games, Children's Songs, Children's Stories (1904). It was played by boys and girls in Strathmore, in the east of Scotland. One player is Airlie and guards a space called the green; the others step in, and anyone Airlie tags takes over.

Learning Activities

  • Play it: chalk a green, choose an Airlie, and chant while stepping in and out.
  • Scots words: learn fit, canna and brose, then use them in the game.
  • Porridge morning: make oatmeal together and compare it with brose.

Frequently Asked Questions

What is brose?
A Scottish dish of oatmeal mixed with boiling water.
How do you play Airlie's Green?
One player guards the green; the others step on it and run, and whoever is tagged becomes Airlie.